Wende dich hin, wende dich her, o Sulamith! Wende dich hin, Wende dich her, dass wir dich schauen! Was seht ihr an Sulamith beim Reigen im Lager? Wie schön ist dein Gang in den Schuhen, du Fürstentochter! Die Rundung deiner Hüfte ist wie ein Halsgeschmeide, das des Meisters Hand gemacht hat. Dein Schoß ist wie ein runder Becher, dem nimmer Getränk mangelt. Dein Leib ist wie ein Weizenhaufen, umsteckt mit Lilien. Das Hohelied der Liebe 6, 1-3
Der von Malik gestaltete Text in Arabisch und Hebräisch aus dem Hohelied der Liebe aus: „Die Heilige Schrift in Hebräisch und Deutsch“ Copyright 2017 Die Bibelgesellschaft in Israel
Mit ihrem Satz: „Seht, ich habe immer gesagt, man muss die Menschen froh machen.“ spricht sie mir voll aus dem Herzen und aus diesem Gedanken entstand diese Collage. Ich wollte in dieser Collage Licht einfangen und so grafisch darstellen, dass ein tiefes „Lichtempfinden“ entsteht und damit auch die Hoffnung auf eine bessere unbeschwerte Zeit.
